「羨ましい」の言い換え34選読み方・ニュアンス・例文つき・タップでコピー

「羨ましい」の言い換えの使い分け表

言葉ごとのニュアンスと、向いている場面の一覧です。迷ったら場面の列を見て選んでください。

場面別の「羨ましい」の言い換え

同じ意味でも、相手や場面で合う言葉は変わります。場面ごとに使いやすいものをまとめました。

ビジネス（3個）

• 見習いたい（みならいたい）：手本にしたいとほめる。前向きな言い方
• 尊敬する（そんけいする）：立派だと敬う
• 目標にしたい（もくひょうにしたい）：手本・目標としてうらやむ前向きな言い方

メール（5個）

• あやかりたい（あやかりたい）：幸運な人のようになりたい。祝福を込めて
• いいですね（いいですね）：丁寧にうらやむ・ほめる
• 見習いたい（みならいたい）：手本にしたいとほめる。前向きな言い方
• 目標にしたい（もくひょうにしたい）：手本・目標としてうらやむ前向きな言い方
• 私もそうなりたい（わたしもそうなりたい）：素直に憧れを伝える

友達（4個）

• うらやましい（うらやましい）：「羨ましい」のひらがな表記。やわらかい
• いいなあ（いいなあ）：素直にうらやむ会話表現
• やきもち（やきもち）：嫉妬すること
• ずるい（ずるい）：うらやましさを冗談めかして言う会話表現

文章（14個）

• 妬ましい（ねたましい）：人の幸せが憎らしく思える（悪い感情）
• ねたむ（ねたむ）：他人の幸せをうらやんで憎む
• 嫉妬する（しっとする）：人の良さや幸せをうらやんで憎む
• 羨望（せんぼう）：うらやましく思う気持ち（書き言葉）
• 羨望の的（せんぼうのまと）：多くの人がうらやむ対象
• 垂涎（すいぜん）：よだれが出るほど欲しがる
• 喉から手が出る（のどからてがでる）：欲しくてたまらない
• 指をくわえる（ゆびをくわえる）：ただうらやましく眺めるだけ
• 隣の芝生は青い（となりのしばふはあおい）：他人のものはよく見える（ことわざ）
• 惹かれる（ひかれる）：心が引き寄せられる

カジュアル（23個）

• うらやましい（うらやましい）：「羨ましい」のひらがな表記。やわらかい
• 嫉妬する（しっとする）：人の良さや幸せをうらやんで憎む
• やっかむ（やっかむ）：うらやんで嫌みを言う
• 憧れる（あこがれる）：理想として強く心ひかれる
• あやかりたい（あやかりたい）：幸運な人のようになりたい。祝福を込めて
• いいなあ（いいなあ）：素直にうらやむ会話表現
• いいですね（いいですね）：丁寧にうらやむ・ほめる
• 喉から手が出る（のどからてがでる）：欲しくてたまらない
• 指をくわえる（ゆびをくわえる）：ただうらやましく眺めるだけ
• ジェラシー（じぇらしー）：嫉妬心（カタカナ）

フォーマル（2個）

• 羨望（せんぼう）：うらやましく思う気持ち（書き言葉）
• 妬心（としん）：ねたむ心（書き言葉）

かたい言い方・やわらかい言い方

かたい言い方（ビジネス・目上・文章向き）

• 妬ましい（ねたましい）：人の幸せが憎らしく思える（悪い感情）
• ねたむ（ねたむ）：他人の幸せをうらやんで憎む
• 嫉妬する（しっとする）：人の良さや幸せをうらやんで憎む
• 羨望（せんぼう）：うらやましく思う気持ち（書き言葉）
• 羨望の的（せんぼうのまと）：多くの人がうらやむ対象
• 垂涎（すいぜん）：よだれが出るほど欲しがる
• 喉から手が出る（のどからてがでる）：欲しくてたまらない
• 指をくわえる（ゆびをくわえる）：ただうらやましく眺めるだけ
• 隣の芝生は青い（となりのしばふはあおい）：他人のものはよく見える（ことわざ）
• 見習いたい（みならいたい）：手本にしたいとほめる。前向きな言い方
• 尊敬する（そんけいする）：立派だと敬う
• 感心する（かんしんする）：立派だと心を動かされる

やわらかい言い方（友達・カジュアル向き）

• うらやましい（うらやましい）：「羨ましい」のひらがな表記。やわらかい
• 嫉妬する（しっとする）：人の良さや幸せをうらやんで憎む
• やっかむ（やっかむ）：うらやんで嫌みを言う
• 憧れる（あこがれる）：理想として強く心ひかれる
• あやかりたい（あやかりたい）：幸運な人のようになりたい。祝福を込めて
• いいなあ（いいなあ）：素直にうらやむ会話表現
• いいですね（いいですね）：丁寧にうらやむ・ほめる
• 喉から手が出る（のどからてがでる）：欲しくてたまらない
• 指をくわえる（ゆびをくわえる）：ただうらやましく眺めるだけ
• ジェラシー（じぇらしー）：嫉妬心（カタカナ）
• やきもち（やきもち）：嫉妬すること
• 隣の芝生は青い（となりのしばふはあおい）：他人のものはよく見える（ことわざ）

前向き・後ろ向きの言い方

同じ内容でも、言葉の選び方で受け取る印象が変わります。

前向きに聞こえる言い方

• 憧れる（あこがれる）：理想として強く心ひかれる
• あやかりたい（あやかりたい）：幸運な人のようになりたい。祝福を込めて
• いいですね（いいですね）：丁寧にうらやむ・ほめる
• 見習いたい（みならいたい）：手本にしたいとほめる。前向きな言い方
• 尊敬する（そんけいする）：立派だと敬う
• 感心する（かんしんする）：立派だと心を動かされる
• 幸せそう（しあわせそう）：幸せに見える
• 理想的（りそうてき）：自分もそうありたい姿
• 目標にしたい（もくひょうにしたい）：手本・目標としてうらやむ前向きな言い方
• あこがれの的（あこがれのまと）：多くの人が憧れる存在
• 私もそうなりたい（わたしもそうなりたい）：素直に憧れを伝える

重く・後ろ向きに聞こえる言い方

• 妬ましい（ねたましい）：人の幸せが憎らしく思える（悪い感情）
• ねたむ（ねたむ）：他人の幸せをうらやんで憎む
• 嫉妬する（しっとする）：人の良さや幸せをうらやんで憎む
• やっかむ（やっかむ）：うらやんで嫌みを言う
• 指をくわえる（ゆびをくわえる）：ただうらやましく眺めるだけ
• ジェラシー（じぇらしー）：嫉妬心（カタカナ）
• ひがむ（ひがむ）：自分だけ不利だとすねる
• いいご身分（いいごみぶん）：皮肉を込めてうらやむ

「羨ましい」の言い換えの例文・使い方

• うらやましい（うらやましい）：旅行なんてうらやましい。
• 妬ましい（ねたましい）：成功した友人が妬ましい。
• ねたむ（ねたむ）：人の出世をねたむ。
• 嫉妬する（しっとする）：才能に嫉妬する。
• やっかむ（やっかむ）：周りにやっかまれる。
• 憧れる（あこがれる）：先輩の働き方に憧れる。
• あやかりたい（あやかりたい）：ご結婚おめでとう。私もあやかりたいです。
• いいなあ（いいなあ）：新しい車、いいなあ。
• いいですね（いいですね）：海外出張、いいですね。
• 羨望（せんぼう）：羨望のまなざしを向ける。
• 羨望の的（せんぼうのまと）：彼女は皆の羨望の的だ。
• 垂涎（すいぜん）：ファン垂涎の限定品。
• 喉から手が出る（のどからてがでる）：喉から手が出るほど欲しい。
• 指をくわえる（ゆびをくわえる）：指をくわえて見ている。
• ジェラシー（じぇらしー）：ジェラシーを感じる。
• やきもち（やきもち）：やきもちを焼く。
• 隣の芝生は青い（となりのしばふはあおい）：隣の芝生は青いものだ。
• 見習いたい（みならいたい）：その姿勢を見習いたいです。
• 尊敬する（そんけいする）：先輩を尊敬しています。
• 感心する（かんしんする）：努力に感心しました。
• 惹かれる（ひかれる）：その生き方に惹かれる。
• 欲しくなる（ほしくなる）：話を聞いて欲しくなった。
• 恵まれている（めぐまれている）：環境に恵まれていますね。
• 幸せそう（しあわせそう）：二人とも幸せそうだね。
• 妬心（としん）：妬心を抱く。
• ひがむ（ひがむ）：ひがんでばかりいる。
• うらやむ（うらやむ）：人の才能をうらやむ。
• 理想的（りそうてき）：理想的な暮らしですね。
• 目標にしたい（もくひょうにしたい）：〇〇さんを目標にしたいです。
• あこがれの的（あこがれのまと）：彼は後輩のあこがれの的だ。
• 私もそうなりたい（わたしもそうなりたい）：私もそうなりたいです。
• ずるい（ずるい）：一人だけ休みなんてずるい。
• いいご身分（いいごみぶん）：昼まで寝ているなんていいご身分だ。
• 負けた気がする（まけたきがする）：完全に負けた気がする。

「羨ましい」の言い換えのまとめ

このページでは「羨ましい」の言い換えを34個紹介しました。多かった雰囲気は「カジュアル」「文章」「ポジティブ」で、文字数は4文字のものがいちばん多く12個ありました。まずは気になる雰囲気でしぼり込み、候補をいくつかコピーして声に出して比べてみてください。たとえば「うらやましい」や「妬ましい」から見ていくと、このページの雰囲気がつかめます。

「羨ましい」の言い換えの選び方・使い方

言い換えは、同じ内容を場面や相手に合わせた言葉で伝え直すことです。メールや会議ではかたい言葉、友達とのやり取りではやわらかい言葉と、使い分けるだけで印象が大きく変わります。

「羨ましい」の言い換えの場面別の内訳

• カジュアル（23個）：うらやましい・嫉妬する・やっかむ・憧れる・あやかりたい・いいなあ・いいですね・喉から手が出る・指をくわえる・ジェラシー・…
• 文章（14個）：妬ましい・ねたむ・嫉妬する・羨望・羨望の的・垂涎・喉から手が出る・指をくわえる・隣の芝生は青い・惹かれる・恵まれている・…
• ポジティブ（11個）：憧れる・あやかりたい・いいですね・見習いたい・尊敬する・感心する・幸せそう・理想的・目標にしたい・あこがれの的・私もそう…
• ネガティブ（8個）：妬ましい・ねたむ・嫉妬する・やっかむ・指をくわえる・ジェラシー・ひがむ・いいご身分…
• メール（5個）：あやかりたい・いいですね・見習いたい・目標にしたい・私もそうなりたい…
• 友達（4個）：うらやましい・いいなあ・やきもち・ずるい…

文字数でみると

2文字が3個、3文字が5個、4文字が12個、5文字が4個、6文字が6個、7文字が3個、8文字が1個です。短い言葉は呼びやすく覚えやすい印象に、長い言葉は重みや格調のある印象になります。

言い換えを選ぶときは、まず「だれに」「どんな場面で」伝えるかを決めると迷いません。目上の人やお客様には漢語（かたい熟語）、身近な人には和語（ひらがなの多い言葉）が向いています。

似た言葉でも、強さや前向きさが少しずつちがいます。各言葉のニュアンスと例文を見比べて、伝えたい温度に近いものを選んでください。

同じ言葉を何度もくり返すと、文章が単調に見えます。言い換えを2〜3個用意しておき、段落ごとに入れ替えると読みやすくなります。

ビジネスの文書では、意味が強すぎる言葉や、くだけすぎた言葉に気をつけましょう。迷ったときは、例文の場面タグ（ビジネス・メール・目上など）を目安にしてください。

よくある質問