「伝える」の言い換え38選読み方・ニュアンス・例文つき・タップでコピー

「伝える」の言い換えの使い分け表

言葉ごとのニュアンスと、向いている場面の一覧です。迷ったら場面の列を見て選んでください。

場面別の「伝える」の言い換え

同じ意味でも、相手や場面で合う言葉は変わります。場面ごとに使いやすいものをまとめました。

ビジネス（19個）

• お伝えする（おつたえする）：「伝える」の謙譲語。相手に情報を届けるとき
• 申し伝える（もうしつたえる）：目上の言葉を身内に伝えるときの謙譲表現
• お知らせする（おしらせする）：丁寧に知らせる
• 連絡する（れんらくする）：用件を相手に届ける
• 報告する（ほうこくする）：任されたことの結果や経過を伝える
• 共有する（きょうゆうする）：情報を関係者と分け合う
• 説明する（せつめいする）：内容や理由をわかるように話す
• 伝達する（でんたつする）：命令や情報を順に伝える
• 周知する（しゅうちする）：多くの人に広く知らせる
• 案内する（あんないする）：情報や場所を知らせて導く

メール（4個）

• お伝えする（おつたえする）：「伝える」の謙譲語。相手に情報を届けるとき
• お知らせする（おしらせする）：丁寧に知らせる
• 案内する（あんないする）：情報や場所を知らせて導く
• お伝えいたします（おつたえいたします）：さらに丁寧な謙譲表現

目上（5個）

• お伝えする（おつたえする）：「伝える」の謙譲語。相手に情報を届けるとき
• 申し伝える（もうしつたえる）：目上の言葉を身内に伝えるときの謙譲表現
• 申し上げる（もうしあげる）：「言う」の謙譲語。目上に意見やお礼を伝える
• お耳に入れる（おみみにいれる）：目上の人に情報を知らせる謙譲表現
• お伝えいたします（おつたえいたします）：さらに丁寧な謙譲表現

文章（19個）

• 知らせる（しらせる）：情報を相手にわかるようにする
• 述べる（のべる）：考えや事実を言葉で示す。改まった言い方
• 告げる（つげる）：大事なことをはっきり言う
• 発信する（はっしんする）：外に向けて情報を出す
• 表現する（ひょうげんする）：気持ちや考えを形にして示す
• 言い表す（いいあらわす）：気持ちを言葉にして示す
• 打ち明ける（うちあける）：隠していたことを正直に話す
• 明かす（あかす）：秘密や本心を知らせる
• 言付ける（ことづける）：人を介して伝言を頼む
• 届ける（とどける）：気持ちや声を相手まで送る

カジュアル（12個）

• 知らせる（しらせる）：情報を相手にわかるようにする
• 連絡する（れんらくする）：用件を相手に届ける
• 説明する（せつめいする）：内容や理由をわかるように話す
• 話す（はなす）：言葉で相手に伝える
• 打ち明ける（うちあける）：隠していたことを正直に話す
• 言付ける（ことづける）：人を介して伝言を頼む
• 伝言する（でんごんする）：人を通して用件を伝える
• 言葉にする（ことばにする）：思いを言葉で表す
• アナウンスする（あなうんすする）：放送や告知で広く知らせる
• シェアする（しぇあする）：情報を共有する軽い言い方

フォーマル（8個）

• 申し伝える（もうしつたえる）：目上の言葉を身内に伝えるときの謙譲表現
• 述べる（のべる）：考えや事実を言葉で示す。改まった言い方
• 伝達する（でんたつする）：命令や情報を順に伝える
• 周知する（しゅうちする）：多くの人に広く知らせる
• 通知する（つうちする）：決まったことを正式に知らせる
• 申し上げる（もうしあげる）：「言う」の謙譲語。目上に意見やお礼を伝える
• 説く（とく）：わかるように道理を話す
• 啓発する（けいはつする）：知識を伝えて意識を高める

かたい言い方・やわらかい言い方

かたい言い方（ビジネス・目上・文章向き）

• お伝えする（おつたえする）：「伝える」の謙譲語。相手に情報を届けるとき
• 申し伝える（もうしつたえる）：目上の言葉を身内に伝えるときの謙譲表現
• 知らせる（しらせる）：情報を相手にわかるようにする
• お知らせする（おしらせする）：丁寧に知らせる
• 連絡する（れんらくする）：用件を相手に届ける
• 報告する（ほうこくする）：任されたことの結果や経過を伝える
• 共有する（きょうゆうする）：情報を関係者と分け合う
• 説明する（せつめいする）：内容や理由をわかるように話す
• 述べる（のべる）：考えや事実を言葉で示す。改まった言い方
• 告げる（つげる）：大事なことをはっきり言う
• 伝達する（でんたつする）：命令や情報を順に伝える
• 周知する（しゅうちする）：多くの人に広く知らせる

やわらかい言い方（友達・カジュアル向き）

• 知らせる（しらせる）：情報を相手にわかるようにする
• 連絡する（れんらくする）：用件を相手に届ける
• 説明する（せつめいする）：内容や理由をわかるように話す
• 話す（はなす）：言葉で相手に伝える
• 打ち明ける（うちあける）：隠していたことを正直に話す
• 言付ける（ことづける）：人を介して伝言を頼む
• 伝言する（でんごんする）：人を通して用件を伝える
• 言葉にする（ことばにする）：思いを言葉で表す
• アナウンスする（あなうんすする）：放送や告知で広く知らせる
• シェアする（しぇあする）：情報を共有する軽い言い方
• 口にする（くちにする）：言葉に出して言う
• 話しておく（はなしておく）：事前に伝えておく

「伝える」の言い換えの例文・使い方

• お伝えする（おつたえする）：担当者にお伝えします。
• 申し伝える（もうしつたえる）：その旨、部長に申し伝えます。
• 知らせる（しらせる）：結果をすぐ知らせるね。
• お知らせする（おしらせする）：変更点をお知らせします。
• 連絡する（れんらくする）：明日また連絡します。
• 報告する（ほうこくする）：進捗を上司に報告する。
• 共有する（きょうゆうする）：議事録をチームで共有します。
• 説明する（せつめいする）：手順を説明します。
• 話す（はなす）：今度ゆっくり話すね。
• 述べる（のべる）：意見を述べる。
• 告げる（つげる）：別れを告げる。
• 伝達する（でんたつする）：決定事項を各部署へ伝達する。
• 周知する（しゅうちする）：新ルールを社内に周知します。
• 案内する（あんないする）：詳細をご案内いたします。
• 通知する（つうちする）：合否を書面で通知します。
• 発信する（はっしんする）：SNSで情報を発信する。
• 表現する（ひょうげんする）：感謝を言葉で表現する。
• 言い表す（いいあらわす）：言葉では言い表せないほどうれしい。
• 打ち明ける（うちあける）：悩みを友人に打ち明けた。
• 明かす（あかす）：理由を明かした。
• 申し上げる（もうしあげる）：心よりお礼申し上げます。
• お耳に入れる（おみみにいれる）：お耳に入れておきたいことがございます。
• 言付ける（ことづける）：母に言付けておきます。
• 伝言する（でんごんする）：受付に伝言しておきました。
• 届ける（とどける）：感謝の気持ちを届けたい。
• 訴える（うったえる）：安全対策の必要性を訴える。
• 示す（しめす）：方針を示す。
• 言葉にする（ことばにする）：気持ちを言葉にするのは難しい。
• アナウンスする（あなうんすする）：運休をアナウンスする。
• シェアする（しぇあする）：資料をシェアしますね。
• 伝え広める（つたえひろめる）：地域の魅力を伝え広める。
• 口にする（くちにする）：不満を口にする。
• 語る（かたる）：夢を語る。
• 説く（とく）：命の大切さを説く。
• 話しておく（はなしておく）：先生には話しておくね。
• お伝えいたします（おつたえいたします）：ご意見は担当部署へお伝えいたします。
• 言い伝える（いいつたえる）：この地に言い伝えられる昔話。
• 啓発する（けいはつする）：防災意識を啓発する。

「伝える」の言い換えのまとめ

このページでは「伝える」の言い換えを38個紹介しました。多かった雰囲気は「ビジネス」「文章」「カジュアル」で、文字数は4文字のものがいちばん多く16個ありました。まずは気になる雰囲気でしぼり込み、候補をいくつかコピーして声に出して比べてみてください。たとえば「お伝えする」や「申し伝える」から見ていくと、このページの雰囲気がつかめます。

「伝える」の言い換えの選び方・使い方

言い換えは、同じ内容を場面や相手に合わせた言葉で伝え直すことです。メールや会議ではかたい言葉、友達とのやり取りではやわらかい言葉と、使い分けるだけで印象が大きく変わります。

「伝える」の言い換えの場面別の内訳

• ビジネス（19個）：お伝えする・申し伝える・お知らせする・連絡する・報告する・共有する・説明する・伝達する・周知する・案内する・通知する・発…
• 文章（19個）：知らせる・述べる・告げる・発信する・表現する・言い表す・打ち明ける・明かす・言付ける・届ける・訴える・示す・言葉にする・…
• カジュアル（12個）：知らせる・連絡する・説明する・話す・打ち明ける・言付ける・伝言する・言葉にする・アナウンスする・シェアする・口にする・話…
• フォーマル（8個）：申し伝える・述べる・伝達する・周知する・通知する・申し上げる・説く・啓発する…
• 目上（5個）：お伝えする・申し伝える・申し上げる・お耳に入れる・お伝えいたします…
• メール（4個）：お伝えする・お知らせする・案内する・お伝えいたします…

文字数でみると

2文字が4個、3文字が5個、4文字が16個、5文字が9個、6文字が2個、7文字が1個、8文字が1個です。短い言葉は呼びやすく覚えやすい印象に、長い言葉は重みや格調のある印象になります。

言い換えを選ぶときは、まず「だれに」「どんな場面で」伝えるかを決めると迷いません。目上の人やお客様には漢語（かたい熟語）、身近な人には和語（ひらがなの多い言葉）が向いています。

似た言葉でも、強さや前向きさが少しずつちがいます。各言葉のニュアンスと例文を見比べて、伝えたい温度に近いものを選んでください。

同じ言葉を何度もくり返すと、文章が単調に見えます。言い換えを2〜3個用意しておき、段落ごとに入れ替えると読みやすくなります。

ビジネスの文書では、意味が強すぎる言葉や、くだけすぎた言葉に気をつけましょう。迷ったときは、例文の場面タグ（ビジネス・メール・目上など）を目安にしてください。

よくある質問