「手こずる」の言い換え31選読み方・ニュアンス・例文つき・タップでコピー

「手こずる」の言い換えの使い分け表

言葉ごとのニュアンスと、向いている場面の一覧です。迷ったら場面の列を見て選んでください。

場面別の「手こずる」の言い換え

同じ意味でも、相手や場面で合う言葉は変わります。場面ごとに使いやすいものをまとめました。

ビジネス（11個）

• 苦戦する（くせんする）：思うように進まず苦しむ
• 難航する（なんこうする）：物事がなかなか進まない
• 苦労する（くろうする）：骨を折って努力する
• 苦心する（くしんする）：工夫を重ねて苦労する
• 手間取る（てまどる）：予想より時間がかかる
• 時間がかかる（じかんがかかる）：予定より長くかかる
• 扱いにくい（あつかいにくい）：思うように扱えない
• 暗礁に乗り上げる（あんしょうにのりあげる）：思わぬ障害で行き詰まる
• 足踏みする（あしぶみする）：物事が進まず停滞する
• 苦慮する（くりょする）：対応に悩んで苦心する

文章（16個）

• 手を焼く（てをやく）：扱いに困る
• 持て余す（もてあます）：扱いきれず困る
• 苦心する（くしんする）：工夫を重ねて苦労する
• 悪戦苦闘（あくせんくとう）：困難の中で必死に努力する（四字熟語）
• 四苦八苦（しくはっく）：ひどく苦しむ（四字熟語）
• 骨が折れる（ほねがおれる）：苦労や手間がかかる
• まごつく（まごつく）：どうしてよいかわからず戸惑う
• 戸惑う（とまどう）：どうしたらよいか迷う
• 梃子摺る（てこずる）：「手こずる」の古い漢字表記
• 往生する（おうじょうする）：どうにもならず困り果てる

カジュアル（22個）

• 苦戦する（くせんする）：思うように進まず苦しむ
• 手を焼く（てをやく）：扱いに困る
• てこずる（てこずる）：「手こずる」のひらがな表記
• 持て余す（もてあます）：扱いきれず困る
• 苦労する（くろうする）：骨を折って努力する
• 四苦八苦（しくはっく）：ひどく苦しむ（四字熟語）
• 骨が折れる（ほねがおれる）：苦労や手間がかかる
• 手間取る（てまどる）：予想より時間がかかる
• 時間がかかる（じかんがかかる）：予定より長くかかる
• もたつく（もたつく）：手際が悪く進まない

フォーマル（3個）

• 難航する（なんこうする）：物事がなかなか進まない
• 難渋する（なんじゅうする）：物事が思うように進まず苦しむ（かたい言い方）
• 苦慮する（くりょする）：対応に悩んで苦心する

かたい言い方・やわらかい言い方

かたい言い方（ビジネス・目上・文章向き）

• 苦戦する（くせんする）：思うように進まず苦しむ
• 難航する（なんこうする）：物事がなかなか進まない
• 手を焼く（てをやく）：扱いに困る
• 持て余す（もてあます）：扱いきれず困る
• 苦労する（くろうする）：骨を折って努力する
• 苦心する（くしんする）：工夫を重ねて苦労する
• 悪戦苦闘（あくせんくとう）：困難の中で必死に努力する（四字熟語）
• 四苦八苦（しくはっく）：ひどく苦しむ（四字熟語）
• 骨が折れる（ほねがおれる）：苦労や手間がかかる
• 手間取る（てまどる）：予想より時間がかかる
• 時間がかかる（じかんがかかる）：予定より長くかかる
• まごつく（まごつく）：どうしてよいかわからず戸惑う

やわらかい言い方（友達・カジュアル向き）

• 苦戦する（くせんする）：思うように進まず苦しむ
• 手を焼く（てをやく）：扱いに困る
• てこずる（てこずる）：「手こずる」のひらがな表記
• 持て余す（もてあます）：扱いきれず困る
• 苦労する（くろうする）：骨を折って努力する
• 四苦八苦（しくはっく）：ひどく苦しむ（四字熟語）
• 骨が折れる（ほねがおれる）：苦労や手間がかかる
• 手間取る（てまどる）：予想より時間がかかる
• 時間がかかる（じかんがかかる）：予定より長くかかる
• もたつく（もたつく）：手際が悪く進まない
• まごつく（まごつく）：どうしてよいかわからず戸惑う
• 戸惑う（とまどう）：どうしたらよいか迷う

「手こずる」の言い換えの例文・使い方

• 苦戦する（くせんする）：新規開拓に苦戦する。
• 難航する（なんこうする）：交渉が難航している。
• 手を焼く（てをやく）：わがままな客に手を焼く。
• てこずる（てこずる）：設定にてこずる。
• 持て余す（もてあます）：大量の在庫を持て余す。
• 苦労する（くろうする）：資料集めに苦労した。
• 苦心する（くしんする）：説明の仕方に苦心する。
• 悪戦苦闘（あくせんくとう）：新しい機械と悪戦苦闘した。
• 四苦八苦（しくはっく）：資金繰りに四苦八苦する。
• 骨が折れる（ほねがおれる）：説得するのは骨が折れる。
• 手間取る（てまどる）：手続きに手間取った。
• 時間がかかる（じかんがかかる）：修理に時間がかかる。
• もたつく（もたつく）：レジでもたつく。
• まごつく（まごつく）：初めての手続きでまごつく。
• 戸惑う（とまどう）：急な変更に戸惑う。
• 梃子摺る（てこずる）：難問に梃子摺る。
• 往生する（おうじょうする）：大雪で往生した。
• 困り果てる（こまりはてる）：対応に困り果てる。
• てんてこまい（てんてこまい）：準備でてんてこまいだ。
• 難儀する（なんぎする）：坂道に難儀する。
• 行き悩む（いきなやむ）：交渉が行き悩む。
• 四苦八苦する（しくはっくする）：操作に四苦八苦する。
• 一苦労（ひとくろう）：運ぶだけで一苦労だ。
• 扱いにくい（あつかいにくい）：扱いにくい部下。
• 厄介（やっかい）：厄介な問題。
• 難渋する（なんじゅうする）：資金調達に難渋する。
• 暗礁に乗り上げる（あんしょうにのりあげる）：計画が暗礁に乗り上げる。
• 足踏みする（あしぶみする）：交渉が足踏みしている。
• 苦慮する（くりょする）：人員配置に苦慮する。
• 思うように進まない（おもうようにすすまない）：作業が思うように進まない。
• てんやわんや（てんやわんや）：準備でてんやわんやだ。

「手こずる」の言い換えのまとめ

このページでは「手こずる」の言い換えを31個紹介しました。多かった雰囲気は「カジュアル」「文章」「ビジネス」で、文字数は4文字のものがいちばん多く18個ありました。まずは気になる雰囲気でしぼり込み、候補をいくつかコピーして声に出して比べてみてください。たとえば「苦戦する」や「難航する」から見ていくと、このページの雰囲気がつかめます。

「手こずる」の言い換えの選び方・使い方

言い換えは、同じ内容を場面や相手に合わせた言葉で伝え直すことです。メールや会議ではかたい言葉、友達とのやり取りではやわらかい言葉と、使い分けるだけで印象が大きく変わります。

「手こずる」の言い換えの場面別の内訳

• カジュアル（22個）：苦戦する・手を焼く・てこずる・持て余す・苦労する・四苦八苦・骨が折れる・手間取る・時間がかかる・もたつく・まごつく・戸惑…
• 文章（16個）：手を焼く・持て余す・苦心する・悪戦苦闘・四苦八苦・骨が折れる・まごつく・戸惑う・梃子摺る・往生する・困り果てる・難儀する…
• ビジネス（11個）：苦戦する・難航する・苦労する・苦心する・手間取る・時間がかかる・扱いにくい・暗礁に乗り上げる・足踏みする・苦慮する・思う…
• フォーマル（3個）：難航する・難渋する・苦慮する…
• ネガティブ（1個）：厄介…

文字数でみると

2文字が1個、3文字が2個、4文字が18個、5文字が4個、6文字が4個、8文字が1個、9文字が1個です。短い言葉は呼びやすく覚えやすい印象に、長い言葉は重みや格調のある印象になります。

言い換えを選ぶときは、まず「だれに」「どんな場面で」伝えるかを決めると迷いません。目上の人やお客様には漢語（かたい熟語）、身近な人には和語（ひらがなの多い言葉）が向いています。

似た言葉でも、強さや前向きさが少しずつちがいます。各言葉のニュアンスと例文を見比べて、伝えたい温度に近いものを選んでください。

同じ言葉を何度もくり返すと、文章が単調に見えます。言い換えを2〜3個用意しておき、段落ごとに入れ替えると読みやすくなります。

ビジネスの文書では、意味が強すぎる言葉や、くだけすぎた言葉に気をつけましょう。迷ったときは、例文の場面タグ（ビジネス・メール・目上など）を目安にしてください。

よくある質問