「諦める」の言い換え34選読み方・ニュアンス・例文つき・タップでコピー

「諦める」の言い換えの使い分け表

言葉ごとのニュアンスと、向いている場面の一覧です。迷ったら場面の列を見て選んでください。

場面別の「諦める」の言い換え

同じ意味でも、相手や場面で合う言葉は変わります。場面ごとに使いやすいものをまとめました。

ビジネス（12個）

• 断念する（だんねんする）：やむをえず思いを断ち切る。報告で
• 見送る（みおくる）：今回は実行しないでおく
• 手を引く（てをひく）：関わるのをやめる
• 見切りをつける（みきりをつける）：見込みがないと判断してやめる
• 撤退する（てったいする）：事業や場所から引き上げる
• 中止する（ちゅうしする）：予定していたことをやめる
• 打ち切る（うちきる）：途中でやめて終わりにする
• 取りやめる（とりやめる）：予定をやめる
• 棚上げにする（たなあげにする）：一時的に保留して進めない
• 保留にする（ほりゅうにする）：決めずにとどめておく

文章（17個）

• 放棄する（ほうきする）：権利や責任を捨てる
• 見切りをつける（みきりをつける）：見込みがないと判断してやめる
• 観念する（かんねんする）：もう逃れられないと覚悟する
• 匙を投げる（さじをなげる）：手の施しようがなく諦める
• 思い切る（おもいきる）：未練を断ち切る
• 割り切る（わりきる）：感情を整理して割り切って考える
• 未練を断つ（みれんをたつ）：心残りを断ち切る
• あきらめをつける（あきらめをつける）：気持ちに区切りをつける
• 退く（しりぞく）：身を引く
• 身を引く（みをひく）：地位や関係から退く

カジュアル（16個）

• 手を引く（てをひく）：関わるのをやめる
• 投げ出す（なげだす）：途中でやめてしまう
• 匙を投げる（さじをなげる）：手の施しようがなく諦める
• 降参する（こうさんする）：負けを認める
• ギブアップ（ぎぶあっぷ）：諦めること。くだけた言い方
• お手上げ（おてあげ）：どうしようもなく困り果てる
• 吹っ切る（ふっきる）：迷いや未練をきれいに捨てる
• 割り切る（わりきる）：感情を整理して割り切って考える
• 取りやめる（とりやめる）：予定をやめる
• 妥協する（だきょうする）：求めるものを下げて折り合う

フォーマル（3個）

• 断念する（だんねんする）：やむをえず思いを断ち切る。報告で
• 放棄する（ほうきする）：権利や責任を捨てる
• 退く（しりぞく）：身を引く

かたい言い方・やわらかい言い方

かたい言い方（ビジネス・目上・文章向き）

• 断念する（だんねんする）：やむをえず思いを断ち切る。報告で
• 見送る（みおくる）：今回は実行しないでおく
• 手を引く（てをひく）：関わるのをやめる
• 放棄する（ほうきする）：権利や責任を捨てる
• 見切りをつける（みきりをつける）：見込みがないと判断してやめる
• 観念する（かんねんする）：もう逃れられないと覚悟する
• 匙を投げる（さじをなげる）：手の施しようがなく諦める
• 思い切る（おもいきる）：未練を断ち切る
• 割り切る（わりきる）：感情を整理して割り切って考える
• 未練を断つ（みれんをたつ）：心残りを断ち切る
• あきらめをつける（あきらめをつける）：気持ちに区切りをつける
• 撤退する（てったいする）：事業や場所から引き上げる

やわらかい言い方（友達・カジュアル向き）

• 手を引く（てをひく）：関わるのをやめる
• 投げ出す（なげだす）：途中でやめてしまう
• 匙を投げる（さじをなげる）：手の施しようがなく諦める
• 降参する（こうさんする）：負けを認める
• ギブアップ（ぎぶあっぷ）：諦めること。くだけた言い方
• お手上げ（おてあげ）：どうしようもなく困り果てる
• 吹っ切る（ふっきる）：迷いや未練をきれいに捨てる
• 割り切る（わりきる）：感情を整理して割り切って考える
• 取りやめる（とりやめる）：予定をやめる
• 妥協する（だきょうする）：求めるものを下げて折り合う
• 腹をくくる（はらをくくる）：覚悟を決める（受け入れる意味で）
• 受け入れる（うけいれる）：現実として認める

前向き・後ろ向きの言い方

同じ内容でも、言葉の選び方で受け取る印象が変わります。

前向きに聞こえる言い方

• 吹っ切る（ふっきる）：迷いや未練をきれいに捨てる

重く・後ろ向きに聞こえる言い方

• 放棄する（ほうきする）：権利や責任を捨てる
• 投げ出す（なげだす）：途中でやめてしまう
• 匙を投げる（さじをなげる）：手の施しようがなく諦める
• お手上げ（おてあげ）：どうしようもなく困り果てる
• 見限る（みかぎる）：見込みがないと見捨てる
• 音を上げる（ねをあげる）：つらさに耐えられず弱音を吐く
• 挫折する（ざせつする）：途中でくじけて続かなくなる

「諦める」の言い換えの例文・使い方

• 断念する（だんねんする）：悪天候のため登頂を断念した。
• 見送る（みおくる）：今回は採用を見送ります。
• 手を引く（てをひく）：その事業から手を引く。
• 放棄する（ほうきする）：権利を放棄する。
• 投げ出す（なげだす）：仕事を投げ出すな。
• 見切りをつける（みきりをつける）：赤字店舗に見切りをつけた。
• 観念する（かんねんする）：ついに観念した。
• 匙を投げる（さじをなげる）：医者も匙を投げた。
• 降参する（こうさんする）：もう降参だ。
• ギブアップ（ぎぶあっぷ）：この問題はギブアップ。
• お手上げ（おてあげ）：これはもうお手上げだ。
• 思い切る（おもいきる）：夢を思い切る。
• 吹っ切る（ふっきる）：失恋を吹っ切った。
• 割り切る（わりきる）：仕事と割り切る。
• 未練を断つ（みれんをたつ）：未練を断って前に進む。
• あきらめをつける（あきらめをつける）：ようやくあきらめをつけた。
• 撤退する（てったいする）：市場から撤退する。
• 中止する（ちゅうしする）：イベントを中止します。
• 打ち切る（うちきる）：交渉を打ち切る。
• 取りやめる（とりやめる）：旅行を取りやめた。
• 退く（しりぞく）：第一線から退く。
• 身を引く（みをひく）：彼女のために身を引いた。
• 棚上げにする（たなあげにする）：その議論は棚上げにした。
• 保留にする（ほりゅうにする）：返事を保留にする。
• 妥協する（だきょうする）：価格で妥協した。
• 見限る（みかぎる）：会社を見限った。
• 腹をくくる（はらをくくる）：もうやるしかないと腹をくくった。
• 受け入れる（うけいれる）：結果を受け入れる。
• 手放す（てばなす）：夢を手放す。
• 白旗を揚げる（しろはたをあげる）：ついに白旗を揚げた。
• 音を上げる（ねをあげる）：練習のきつさに音を上げた。
• 挫折する（ざせつする）：一度は挫折した。
• 潮時と判断する（しおどきとはんだんする）：ここが潮時と判断した。
• きっぱりやめる（きっぱりやめる）：たばこをきっぱりやめた。

「諦める」の言い換えのまとめ

このページでは「諦める」の言い換えを34個紹介しました。多かった雰囲気は「文章」「カジュアル」「ビジネス」で、文字数は4文字のものがいちばん多く16個ありました。まずは気になる雰囲気でしぼり込み、候補をいくつかコピーして声に出して比べてみてください。たとえば「断念する」や「見送る」から見ていくと、このページの雰囲気がつかめます。

「諦める」の言い換えの選び方・使い方

言い換えは、同じ内容を場面や相手に合わせた言葉で伝え直すことです。メールや会議ではかたい言葉、友達とのやり取りではやわらかい言葉と、使い分けるだけで印象が大きく変わります。

「諦める」の言い換えの場面別の内訳

• 文章（17個）：放棄する・見切りをつける・観念する・匙を投げる・思い切る・割り切る・未練を断つ・あきらめをつける・退く・身を引く・見限る…
• カジュアル（16個）：手を引く・投げ出す・匙を投げる・降参する・ギブアップ・お手上げ・吹っ切る・割り切る・取りやめる・妥協する・腹をくくる・受…
• ビジネス（12個）：断念する・見送る・手を引く・見切りをつける・撤退する・中止する・打ち切る・取りやめる・棚上げにする・保留にする・妥協する…
• ネガティブ（7個）：放棄する・投げ出す・匙を投げる・お手上げ・見限る・音を上げる・挫折する…
• フォーマル（3個）：断念する・放棄する・退く…
• 友達（1個）：ギブアップ…

文字数でみると

2文字が1個、3文字が3個、4文字が16個、5文字が8個、6文字が2個、7文字が3個、8文字が1個です。短い言葉は呼びやすく覚えやすい印象に、長い言葉は重みや格調のある印象になります。

言い換えを選ぶときは、まず「だれに」「どんな場面で」伝えるかを決めると迷いません。目上の人やお客様には漢語（かたい熟語）、身近な人には和語（ひらがなの多い言葉）が向いています。

似た言葉でも、強さや前向きさが少しずつちがいます。各言葉のニュアンスと例文を見比べて、伝えたい温度に近いものを選んでください。

同じ言葉を何度もくり返すと、文章が単調に見えます。言い換えを2〜3個用意しておき、段落ごとに入れ替えると読みやすくなります。

ビジネスの文書では、意味が強すぎる言葉や、くだけすぎた言葉に気をつけましょう。迷ったときは、例文の場面タグ（ビジネス・メール・目上など）を目安にしてください。

よくある質問