このページを共有

イタリアの苗字127選読み方・意味つき・タップでコピー

イタリアの苗字を127個集めました。読み方と意味つきで、雰囲気（よくある・海外風・おしゃれ・かっこいい）や文字数、響きでしぼり込めます。気になった言葉はタップするだけでコピーできます。

イタリアの苗字一覧

雰囲気
文字数

イタリアの苗字の外国語表記

男女別・中性的なイタリアの苗字

女性キャラクターに似合う（24個）

男性キャラクターに似合う（12個）

男女どちらにも似合う（中性的）（3個）

イタリアの苗字の意味・由来

イタリアの苗字のおすすめランキング TOP20

当サイトが響き・字面・使いやすさから選んだ順です（人気投票の結果ではありません）。

  1. 1位　ロッシ：赤を表す言葉から来た、イタリアでとても多い姓。
  2. 2位　ルッソ：イタリアで見られる姓。
  3. 3位　フェラーリ：鍛冶屋を表す言葉から来た姓。
  4. 4位　エスポジト：イタリアで見られる姓。
  5. 5位　ビアンキ：白を表す言葉から来た姓。
  6. 6位　ロマーノ：ローマの人を表す言葉から来た姓。
  7. 7位　コロンボ：鳩を表す言葉から来た姓。
  8. 8位　リッチ：巻き毛を表す言葉から来た姓。
  9. 9位　マリーノ：海の、を表す言葉から来た姓。
  10. 10位　グレコ：ギリシャの人を表す言葉から来た姓。
  11. 11位　ブルーノ：イタリアで見られる姓。
  12. 12位　ガロ：雄鶏を表す言葉と同じ姓。
  13. 13位　コンティ：伯爵を表す言葉から来た姓。
  14. 14位　デ・ルカ：イタリアで見られる姓。
  15. 15位　マンチーニ：イタリアで見られる姓。
  16. 16位　コスタ：海岸を表す言葉と同じ姓。
  17. 17位　ジョルダーノ：イタリアで見られる姓。
  18. 18位　リッツォ：イタリアで見られる姓。
  19. 19位　ロンバルディ：イタリアで見られる姓。
  20. 20位　モレッティ：イタリアで見られる姓。

雰囲気別のイタリアの苗字

よくある（80個）

海外風（49個）

おしゃれ（14個）

かっこいい（12個）

貴族風（8個）

綺麗（7個）

創作・キャラ名・ゲームでの使い方

技の名前やキャラクターの口ぐせ、作品やチームの名前に使いやすいイタリアの苗字を選びました。

イタリアの苗字の使い方の例

イタリアの苗字のまとめ

このページではイタリアの苗字を127個紹介しました。多かった雰囲気は「よくある」「海外風」「おしゃれ」で、文字数は4文字のものがいちばん多く47個ありました。まずは気になる雰囲気でしぼり込み、候補をいくつかコピーして声に出して比べてみてください。たとえば「ロッシ」や「ルッソ」から見ていくと、このページの雰囲気がつかめます。

イタリアの苗字の選び方・使い方

外国の苗字や名前は、国や言語ごとに特徴があります。響きや意味を知っておくと、ファンタジーや海外が舞台の創作に深みが出ます。

イタリアの苗字の雰囲気別の内訳

文字数でみると

2文字が3個、3文字が32個、4文字が47個、5文字が28個、6文字が10個、7文字が6個、8文字が1個です。短い言葉は呼びやすく覚えやすい印象に、長い言葉は重みや格調のある印象になります。

イタリアの苗字の成り立ちと意味

イタリアの苗字は、母音で終わるものが多く、明るく歌うような響きが特徴です。苗字の由来は、英語圏と同じように、職業、父親や祖先の名前、住んでいた場所、見た目や性格のあだ名などに分けられます。複数形の i で終わる苗字が多いのは、「〇〇家の人々」という意味合いで呼ばれていたことの名残とされています。ここでは代表的な苗字の由来を紹介します（由来には諸説あります）。

「Rossi」（ロッシ）：赤を表す言葉が由来とされ、赤毛の人を表したあだ名がもとになったと考えられています。イタリアでとくに多い苗字のひとつです。

「Russo」（ルッソ）：ロッシと同じく、赤毛や赤ら顔の人を表す言葉が由来とされます。南イタリアに多い苗字といわれます。

「Ferrari」（フェラーリ）：鉄を扱う鍛冶屋を表す言葉が由来とされます。英語のスミスにあたる職業由来の苗字です。

「Esposito」（エスポジト）：もとは身寄りのない子どもを表す言葉が由来とされ、ナポリ周辺に多い苗字として知られています。

「Bianchi」（ビアンキ）：白を表す言葉が由来で、白い髪や白い肌の人を表したあだ名から生まれたと考えられています。

「Romano」（ロマーノ）：ローマの人を表す言葉が由来とされます。

「Colombo」（コロンボ）：鳩を表す言葉が由来とされ、北イタリアに多い苗字といわれます。

「Ricci」（リッチ）：巻き毛を表す言葉が由来とされ、くせ毛の人を表した呼び名から生まれたと考えられています。

「Marino」（マリーノ）：海の、海辺の、という意味の言葉が由来とされます。

「Greco」（グレコ）：ギリシャの人を表す言葉が由来とされます。

「Bruno」（ブルーノ）：茶色を表す言葉が由来で、髪や肌の色を表したと考えられています。

「Gallo」（ガッロ）：雄鶏を表す言葉が由来とされます。

「Conti」（コンティ）：伯爵を表す言葉が由来とされます。

「Costa」（コスタ）：海岸や丘の斜面を表す言葉が由来とされます。

「Fontana」（フォンターナ）：泉を表す言葉が由来で、泉のそばに住んでいた人を表したと考えられています。

「Barbieri」（バルビエリ）：理髪師を表す言葉が由来とされる、職業由来の苗字です。

「Leone」（レオーネ）：ライオンを表す言葉が由来とされ、勇ましい人を表したあだ名とも考えられています。

「Longo」（ロンゴ）：背が高い、長いことを表す言葉が由来とされます。

「Villa」（ヴィッラ）：田舎の家や屋敷を表す言葉が由来とされます。

「Moretti」（モレッティ）：肌や髪の色が濃い人を表す言葉が由来とされます。

「De Luca」（デ・ルーカ）：「ルーカの（家の）」という意味で、父親や祖先の名前から生まれた苗字です。

「Parisi」（パリージ）：パリの人、あるいはパリと関わりのある人を表す言葉が由来とされます。

地域によって違うイタリアの苗字

イタリアは長いあいだ小さな国や都市に分かれていた歴史があるため、地域ごとに多い苗字が大きく異なります。北部では i で終わる苗字が多く、南部では o で終わる苗字が多いといわれます。物語の舞台が北イタリアの都市なのか、南の港町なのかによって苗字を選ぶと、作品にリアリティが出ます。

「デ」「ディ」「ラ」などで始まる苗字

イタリアの苗字には、De（デ）や Di（ディ）で始まるものがあります。これは「〇〇の」という意味で、父親や祖先の名前、出身地などと組み合わさって苗字になったものです。La（ラ）や Lo（ロ）などの冠詞で始まる苗字もあり、これもイタリアらしさを感じさせる特徴です。

創作でイタリアの苗字を使うコツ

イタリアが舞台の物語や、イタリア系の登場人物を描くときは、苗字の意味を人物像に重ねると面白くなります。たとえば、鍛冶屋を表す苗字の一家が工房を営んでいたり、ライオンを表す苗字の人物が勇敢な性格だったりすると、苗字に物語が宿ります。名前も、イタリアでよく使われる名前と組み合わせると、ぐっと自然な響きになります。

よくある質問：イタリアで一番多い苗字は？

イタリアでは、ロッシがもっとも多い苗字のひとつとして知られています。ほかにも、ルッソ、フェラーリ、エスポジト、ビアンキなどが上位に入るといわれます。

語尾で分かるイタリアの苗字の意味

イタリアの苗字は、語尾を見るとおおよその意味や雰囲気が分かることがあります。もっとも多いのは「-i」で終わる形で、これはイタリア語の複数形にあたり、「〇〇家の人々」「〇〇の一族」という意味合いを持っています。ロッシ（Rossi）は「赤い人たちの一族」、ビアンキ（Bianchi）は「白い人たちの一族」というわけです。また「-ini」「-etti」「-ello」「-ino」は「小さな」「かわいい」を表す縮小の語尾で、マルティーニ（Martini）は「小さなマルティーノ」、ジョヴァネッティ（Giovanetti）は「ジョヴァンニの子どもたち」のようなニュアンスになります。反対に「-one」は「大きな」を表す増大の語尾で、マルコーネ（Marcone）なら「大きなマルコ」という意味合いです。語尾のちがいを知っておくと、同じもとの名前から生まれた苗字の親せき関係が見えてきて、名前を見るのが楽しくなります。

職業から生まれたイタリアの苗字

イタリアの苗字には、昔の職業から生まれたものがたくさんあります。フェラーリ（Ferrari）やファッブリ（Fabbri）は鍛冶屋、モリナーリ（Molinari）は粉ひきの職人、サルトーリ（Sartori）は仕立て屋、バルビエーリ（Barbieri）は床屋、パストーレ（Pastore）は羊飼い、カルボーニ（Carboni）は炭焼き、ペスカトーレ（Pescatore）は漁師を表しています。村の中で同じ名前の人が何人もいたときに、「鍛冶屋のジョヴァンニ」「粉ひきのジョヴァンニ」と呼び分けていたことが、そのまま家の名前として残ったのです。創作でイタリア人の登場人物をつくるときに、職業由来の苗字を選ぶと、その家の歴史や先祖の暮らしをさりげなく感じさせることができます。

色・動物・自然から生まれた苗字

見た目や性格、住んでいた場所の自然から生まれた苗字も多くあります。色では、赤毛の人を表すロッシやロッソ、白い肌や白髪の人を表すビアンキ、黒髪の人を表すネーリ、茶色い髪の人を表すブルーノなどがあります。動物では、オオカミを表すルーポ（Lupo）、雄鶏を表すガッロ（Gallo）、ハトを表すコロンボ（Colombo）、キツネを表すヴォルペ（Volpe）などがあり、もとはその動物のように勇ましい人、すばしこい人につけられたあだ名だったと考えられています。自然では、山を表すモンティ（Monti）、泉を表すフォンターナ（Fontana）、谷を表すヴァッレ（Valle）、花を表すフィオーレ（Fiore）など、住んでいた土地の景色を思い浮かべられる苗字がそろっています。

孤児に与えられた苗字

イタリアには、昔、親のいない子どもたちに与えられた苗字が今も残っています。ナポリ周辺に多いエスポジト（Esposito）は「外に置かれた」という意味の言葉から生まれ、教会や施設に預けられた子どもにつけられた苗字だといわれています。ローマ周辺のプロイエッティ（Proietti）、フィレンツェ周辺のイノチェンティ（Innocenti）、「神があなたを育てますように」という願いを込めたディオタッレーヴィ（Diotallevi）なども、同じような由来を持つ苗字です。エスポジトは今ではイタリアでも指折りの多い苗字になっていて、苗字の由来が必ずしもその人の暮らしぶりを表すわけではないことを教えてくれます。

イタリア語の苗字をカタカナにするときのきまり

イタリア語は、つづりと発音の関係が比較的わかりやすい言語です。カタカナにするときは、いくつかのきまりを押さえておくと迷いにくくなります。「c」は「e」「i」の前ではチェ・チの音、それ以外ではカ・コ・クの音になります。「ch」はキ・ケの音、「g」は「e」「i」の前でジェ・ジ、「gh」はギ・ゲ、「gn」はニャ・ニョ、「gli」はリの音に近くなります。「sc」は「e」「i」の前でシェ・シの音です。また、同じ子音が二つ続く「ss」「tt」「ll」などは、小さな「ッ」を入れて表すのが一般的で、ロッシ、ベッティ、カッペッリのように書きます。語の終わりから二つ目の音節を強く読むことが多いので、カタカナでは長音記号「ー」で表されることもあります。

結婚と苗字

イタリアでは、結婚しても女性の法律上の苗字は変わらないのが原則です。社会生活の中で夫の苗字をあわせて名乗ることはありますが、生まれたときの苗字はそのまま残ります。子どもには、伝統的には父親の苗字がつけられてきましたが、近年は母親の苗字をつけたり、両親の苗字を両方つけたりすることもできるようになりつつあります。創作の中でイタリアの家族を描くときは、夫婦で苗字が違っていても不自然ではない、という点を覚えておくと、設定に深みが出ます。

呼びかけと敬称

イタリア語では、男性に対して「シニョーレ（Signore）」、女性に対して「シニョーラ（Signora）」、若い女性に対して「シニョリーナ（Signorina）」という敬称を使います。苗字の前につけるとき、シニョーレは「シニョール」と少し短くなり、「シニョール・ロッシ」のように呼びます。医師や大学を出た人には「ドットーレ（Dottore）」、先生には「プロフェッソーレ（Professore）」と呼びかけることもあり、肩書きを大切にする文化が感じられます。登場人物同士の呼び方を工夫すると、イタリアらしい雰囲気をより自然に出すことができます。

名前と苗字の組み合わせ方

イタリアの名前は、多くの場合「名前＋苗字」の順で表記されます。男性の名前は「-o」で終わるもの（マルコ、ルカ、マッテオなど）、女性の名前は「-a」で終わるもの（ジュリア、キアラ、フランチェスカなど）が多いのが特徴です。組み合わせを考えるときは、名前と苗字の音の長さに変化をつけると、呼びやすく覚えやすいフルネームになります。たとえば、短い名前には少し長めの苗字（ルカ・ベルナルディーニ）、長い名前には短めの苗字（アレッサンドロ・ネーリ）を合わせると、リズムよく聞こえます。

世界に広がったイタリア系の苗字

十九世紀の終わりから二十世紀のはじめにかけて、多くのイタリアの人々がアメリカ、アルゼンチン、ブラジル、オーストラリアなどへ移り住みました。そのため、イタリア系の苗字は今では世界中で見られます。とくにアルゼンチンでは、国民のかなりの割合がイタリア系の先祖を持つといわれ、イタリア風の苗字がごく身近なものになっています。移り住んだ先の言葉に合わせてつづりが少し変わった苗字もあり、苗字の形から、その家族がたどってきた道のりを想像することもできます。

父親の名前から生まれた苗字

イタリアの苗字の中でも特に多いのが、父親や先祖の名前から生まれたものです。たとえば、ジョヴァンニという名前からはジョヴァンニーニ、ジャンニ、ヴァンニなどの苗字が、マルコからはマルケッティ、マルキ、マルコーニなどが生まれました。英語の「-son」のように決まった語尾があるわけではなく、名前を複数形にしたり、縮小の語尾をつけたりして、「〇〇の家の人々」「〇〇の子どもたち」を表しています。また、「ディ（Di）」や「デ（De）」を名前の前につけて「〇〇の子」を表す形もあり、ディ・ジョヴァンニやデ・マルコなどがその例です。

島ごとに違う苗字

イタリアには、シチリア島とサルデーニャ島という大きな島があり、それぞれ独特の苗字が見られます。シチリア島には、長い歴史の中でアラブやノルマン、スペインなどの影響を受けた苗字が残っていて、ほかの地域ではあまり見かけない響きのものもあります。サルデーニャ島では、「-u」や「-as」「-is」で終わる苗字が多く、たとえばメリス（Melis）やピラス（Piras）、ポルク（Porcu）のような苗字が知られています。島の言葉や歴史が苗字に表れているので、登場人物の出身地を島に設定するときは、こうした特徴を取り入れると雰囲気が出ます。

創作で使える苗字の雰囲気の分け方

イタリアの苗字を物語の中で使い分けるときは、響きの雰囲気で分けておくと便利です。「-ini」「-etti」で終わる苗字（ベルナルディーニ、ロッセッティなど）は軽やかで親しみやすい印象、「-one」で終わる苗字（カッポーネ、マローネなど）はどっしりとした印象、「Di」「De」で始まる苗字（ディ・ステファノ、デ・ルカなど）は少し格式のある印象になります。家族のつながりを表したいときは、同じ由来の苗字を使い、ライバルの家には別の系統の苗字を使うと、読み手にも関係が伝わりやすくなります。

ルネサンスの時代と苗字

イタリアで苗字が広く使われるようになったのは、中世の後半からルネサンスの時代にかけてのことだといわれています。とくに、商業が栄えたフィレンツェやヴェネツィアなどの都市では、取引の記録や税の台帳をつけるために、人を区別する苗字が欠かせないものになりました。有力な家は、家の名前を紋章や建物に刻み、一族の誇りとして受け継いでいきました。こうした歴史があるため、イタリアの苗字には、家族や一族の結びつきを大切にする文化が色濃く表れています。

苗字から読み取れる故郷

イタリアの苗字の中には、出身地の町の名前から生まれたものもあります。たとえば、ミラネージ（ミラノの人々）、ヴェネツィアーニ（ヴェネツィアの人々）、ロマーノ（ローマの人）、ナポリターノ（ナポリの人）、ジェノヴェーゼ（ジェノヴァの人）、カラブレーゼ（カラブリアの人）、ロンバルディ（ロンバルディアの人々）などです。こうした苗字は、先祖がその土地を離れて別の町に移り住んだときに、「〇〇から来た人」と呼ばれたことから生まれたと考えられています。苗字の中に、家族の移動の歴史が刻まれているのです。

料理や食べ物に関係する苗字

食文化の豊かなイタリアらしく、食べ物や料理に関係する苗字もあります。パーネ（パン）に関わるパネッタ、ファリーナ（小麦粉）に由来するファリネッリ、ヴィーノ（ワイン）に関わるヴィナッチ、カッチャ（狩り）に由来するカッチャトーレ（狩人）などがその例です。パン職人やワイン造り、狩りといった食に関わる仕事をしていた人の呼び名が、家の名前として残ったものと考えられています。料理店や食べ物が登場する物語で、こうした苗字を人物に与えると、さりげない遊び心が生まれます。

音楽や芸術を感じさせる苗字

イタリアは、オペラや絵画、彫刻など、多くの芸術を生み出してきた国です。そのため、イタリアの苗字の響きそのものに、芸術的な雰囲気を感じる人も多いでしょう。母音で終わる明るく流れるような響きは、歌うように口にできるのが特徴です。音楽家や画家、彫刻家などの登場人物にイタリアの苗字をつけると、それだけで芸術の香りただよう人物像が浮かび上がります。とくに「-ini」「-elli」で終わる苗字は、軽やかで歌うような響きを持っています。

イタリアの苗字の大文字と小文字

「Di」「De」「Del」「Della」などで始まるイタリアの苗字は、書き方にもいくつかの形があります。「Di Stefano」のように二語に分けて書く場合、「DiStefano」のように続けて書く場合、「De」を小文字にして「de Luca」と書く場合などです。家ごとや地域ごとに書き方が違うことがあり、移民先の国でつづりが変わった例もあります。創作で使うときは、物語の中で書き方を一つに決めて統一しておくと、読み手が混乱しません。

イタリアの苗字を楽しむ

イタリアの苗字は、意味や由来、響きのどれをとっても奥が深く、知れば知るほど楽しくなります。サッカー選手や料理人、芸術家など、イタリアにゆかりのある人の苗字を見かけたら、どんな意味を持っているのか調べてみるのもおすすめです。

苗字の中に、その家族の先祖の仕事や暮らし、故郷の風景が隠れていることに気づくと、イタリアという国がより身近に感じられるようになります。

イタリアの苗字を使った名前づくり

物語の登場人物にイタリアの苗字を使うときは、まず人物の出身地や家の職業を決め、それに合った苗字を選ぶと、設定に一貫性が出ます。北部の工業都市出身ならミラノ周辺に多い苗字、南部の港町出身ならナポリ周辺に多い苗字というように、地域の特徴を意識すると、細部まで作りこまれた人物になります。

英語圏の苗字は、職業（スミス＝鍛冶屋）や父親の名前（ジョンソン＝ジョンの息子）、土地の名前から生まれたものが多くあります。

キャラクターに外国の名前をつけるときは、舞台となる国に合わせると自然です。名前と苗字の国をそろえると、ちぐはぐな印象を避けられます。

よくある質問

イタリアの苗字は全部で何個ありますか？

このページではイタリアの苗字を127個紹介しています。雰囲気・文字数・響きでしぼり込めます。

言葉をコピーするには？

言葉をタップ（パソコンはクリック）するだけでコピーされます。

読み方は正確ですか？

カタカナの読みは日本でよく使われる表記を目安にしています。地域によって発音が変わることがあります。

キャラクターの名前に使えますか？

はい、自由に使えます。舞台の国と名前の国をそろえると自然になります。

関連ページ

かっこいい外国の名前英語圏の苗字（アメリカ・イギリス）韓国の苗字中国の苗字フランスの苗字スペインの苗字ロシアの苗字ドイツの苗字